English below

Z przyjemnością prezentujemy na sprzedaż mieszkanie w nowoczesnej inwestycji przy ul. Szafirowej w Brzesku.

PODSTAWOWE INFORMACJE:

Pow. 103,14 m2,w korytarzu i łazience ogrzewanie podłogowe,budynek z 2023 roku,stolarka okienna trzyszybowa.
POZIOM I:
salon z otwartą kuchnią,sypialnia I/gabinet,łazienka,korytarz,lokal dwustronny,ekspozycja południowo-wschodnia i północno-zachodnia.
POZIOM II (poddasze):
otwarta przestrzeń z szerokość możliwością aranżacji np. sypialni z otwartą łazienką, przestrzeni chill etc.,taras o pow. 25,49 m2,duże przeszklenia w wiodkiem na taras.
Do lokalu przynależą 2 miejsca parkingowe: 1 w garażu w bryle budynku oraz 1 przed wjazdem do garażu.

BUDYNEK:
lokal w budynku zabudowy szeregowej,rok budowy 2023,ogrzewanie gazowe,przygotowana instalacja pod klimatyzację,zainstalowane rolety antywłamaniowe na poziomie I.
LOKALIZACJA:

Mieszkanie położone jest w inwestycji z 2023 roku przy ul. Szafirowej w Brzesku w jednej z najbardziej kameralnych i cenionych części miasta. To idealne miejsce dla osób poszukujących równowagi między spokojem a wygodą codziennego życia.

Okolica charakteryzuje się niską zabudową oraz dużą ilością zieleni, co tworzy wyjątkowo cichy i przyjazny klimat. To przestrzeń, w której można naprawdę odpocząć poranki i wieczory umila śpiew ptaków, a brak miejskiego zgiełku sprzyja relaksowi i regeneracji.

Niewątpliwym atutem jest bliskość terenów leśnych, które zachęcają do spacerów, aktywności na świeżym powietrzu czy rodzinnych wycieczek. To doskonała lokalizacja dla osób ceniących kontakt z naturą.

Jednocześnie miejsce zapewnia bardzo dobrą komunikację szybki dojazd do autostrady Autostrada A4 umożliwia sprawne przemieszczanie się w kierunku większych miast. Dojazd do Kraków zajmuje około 30 40 minut, co czyni tę lokalizację atrakcyjną także dla osób pracujących w Krakowie.

Dodatkowym atutem jest bliskość centrum Brzeska oraz pełnej infrastruktury miejskiej sklepów, szkół i punktów usługowych przy jednoczesnym zachowaniu prywatności i spokoju.

Cena:
649.000,00 zł - mieszkanie
60.000,00 zł - garaż + miejsce parkingowe zewnętrzne

Serdecznie polecamy i zapraszamy do kontaktu!

[ENG]

English below

We are pleased to present an apartment for sale in a modern development on Szafirowa Street in Brzesko.

BASIC INFORMATION:

Area 103.14 m²,underfloor heating in the hallway and bathroom,building built in 2023,triple-glazed windows.
LEVEL I:
living room with open-plan kitchen,bedroom 1/study,bathroom,hallway,double-sided apartment,southeast and north-west exposure.
LEVEL II (attic):
open space with wide layout options, e.g., a bedroom with an open-plan bathroom, chill-out area, etc.,terrace with an area of 25.49 m²,large glazing overlooking the terrace.
The apartment comes with two parking spaces: one in the garage built into the building and one in front of the garage entrance.

BUILDING:
Apartment in a terraced house,built in 2023,gas heating,air conditioning pre-installed,burglar-proof roller shutters installed on level 1.
LOCATION:

The apartment is located in a development from 2023 on Szafirowa Street in Brzesko one of the most intimate and valued parts of the city. It's an ideal place for those seeking a balance between peace and everyday comfort.

The area is characterized by low-rise buildings and abundant greenery, creating an exceptionally quiet and friendly atmosphere. It's a space where you can truly relax mornings and evenings are filled with birdsong, and the absence of city noise promotes relaxation and regeneration.

An undeniable advantage is the proximity of forested areas, which encourage walks, outdoor activities, and family outings. This is an excellent location for those who value contact with nature.

The location also offers excellent transport links quick access to the A4 motorway allows for efficient travel to larger cities. Kraków is a 30-40-minute drive away, making this location also attractive for those working in Kraków.

An additional advantage is the proximity of Brzesko city center and the full range of urban infrastructure shops, schools, and services while maintaining privacy and peace.

Price:
PLN 649,000.00 - apartment
PLN 60,000.00 - garage + outdoor parking space

We highly recommend this apartment and invite you to contact us!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )